{"id":2579,"date":"2025-09-02T11:26:53","date_gmt":"2025-09-02T09:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/schirmacher-hf.de\/?page_id=2579"},"modified":"2025-10-01T19:25:35","modified_gmt":"2025-10-01T17:25:35","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schirmacher-hf.de\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, vous apprendrez (comme d\u00e9fini ci-dessous) comment Heinz Schirmacher GmbH collecte et utilise vos donn\u00e9es personnelles et comment vous pouvez contr\u00f4ler leur utilisation.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La soci\u00e9t\u00e9 Heinz Schirmacher GmbH (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \"Schirmacher\"),<\/p>

traite les donn\u00e9es personnelles dans le cadre de ses activit\u00e9s commerciales, y compris les donn\u00e9es personnelles des personnes qui utilisent et parcourent le site web de Schirmacher et qui transmettent des informations via le formulaire de contact.<\/p>

Le service responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l'UE, est :<\/p>

Heinz Schirmacher GmbH<\/p>

T\u00e9l\u00e9phone : +49 \/ 4154 \/ 8616 - 0<\/p>

T\u00e9l\u00e9copieur : +49 \/ 4154 \/ 3018<\/p>

Courrier \u00e9lectronique : datenschutz@schirmacher-hf.de<\/p>

Lien vers les mentions l\u00e9gales : http:\/\/www.schirmacher-hf.de\/en\/impressum.html<\/p>

repr\u00e9sent\u00e9e par<\/p>

Directeur g\u00e9n\u00e9ral Sven Kuntschmann<\/p>

\u00a0<\/p>

1) Champ d'application de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et droits des personnes concern\u00e9es<\/h3>

La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 contient les principes et directives en vigueur pour la protection de vos donn\u00e9es personnelles, y compris vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le formulaire de contact.<\/p>

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (\"donn\u00e9es personnelles\") sont toutes les donn\u00e9es qui permettent d'identifier une personne. Les donn\u00e9es non personnelles sont des donn\u00e9es qui ne permettent pas d'identifier une personne.<\/p>

Schirmacher collecte des donn\u00e9es personnelles en ligne et hors ligne (par exemple via une carte de visite remise spontan\u00e9ment \u00e0 un collaborateur de Schirmacher). La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s'applique ind\u00e9pendamment de la proc\u00e9dure de collecte.<\/p>

\u00a0<\/p>

2) Droits relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>

Schirmacher s'assure de mani\u00e8re raisonnable que les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont utilis\u00e9es aux fins mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Vous avez le droit de consulter vos donn\u00e9es personnelles. Vous avez \u00e9galement le droit de demander que vos donn\u00e9es personnelles soient corrig\u00e9es, compl\u00e9t\u00e9es, mises \u00e0 jour et supprim\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit d'obtenir une copie de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es chez Schirmacher.<\/p>

Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p>

Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que les donn\u00e9es concern\u00e9es sont ou ne sont pas trait\u00e9es et d'acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es, ainsi que d'obtenir des informations suppl\u00e9mentaires et une copie des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'article 15 du RGPD.<\/p>

Vous avez le droit, conform\u00e9ment \u00e0. Vous avez le droit, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 16 du RGPD, d'exiger que les donn\u00e9es vous concernant soient compl\u00e9t\u00e9es ou que les donn\u00e9es inexactes vous concernant soient rectifi\u00e9es.<\/p>

Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 17 du RGPD, vous avez le droit d'exiger que les donn\u00e9es concern\u00e9es soient imm\u00e9diatement effac\u00e9es ou, \u00e0 d\u00e9faut, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 18 du RGPD, d'exiger une limitation du traitement des donn\u00e9es.<\/p>

Vous avez le droit de demander \u00e0 recevoir les donn\u00e9es vous concernant que vous nous avez fournies, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 20 du RGPD, et de demander leur transmission \u00e0 d'autres responsables.<\/p>

Vous avez \u00e9galement le droit, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 77 du RGPD, d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>

Droit de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>

Si vous avez donn\u00e9 votre consentement, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir.<\/p>

Droit d'opposition<\/strong><\/p>

Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement futur des donn\u00e9es vous concernant, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 21 du RGPD.<\/p>

Contact<\/strong><\/p>

Dans tous les cas, vous pouvez exercer votre droit d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es et de correction des donn\u00e9es en envoyant une<\/p>

Envoyer un e-mail \u00e0 datenschutz@schirmacher-hf.de<\/p>

**L'exercice de vos droits en tant que personne concern\u00e9e est en principe gratuit. Toutefois, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 12, paragraphe 5, du RGPD, nous nous r\u00e9servons le droit de facturer des frais raisonnables ou de refuser de traiter les demandes qui sont manifestement infond\u00e9es ou excessives. **Schirmacher peut refuser l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans certaines circonstances d\u00e9finies par les lois et r\u00e9glementations applicables.<\/p>

~~En fonction de l'ampleur de la demande, Schirmacher se r\u00e9serve le droit de facturer une somme raisonnable pour couvrir les frais occasionn\u00e9s par l'acc\u00e8s, la modification et la suppression des donn\u00e9es personnelles.<\/p>

\u00a0<\/p>

3. donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h3>

Les donn\u00e9es personnelles recueillies aupr\u00e8s des personnes qui nous fournissent des informations aux fins indiqu\u00e9es ci-dessous peuvent comprendre les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>

Adresse IP<\/p>

Contenu des cookies<\/p>

Titre de civilit\u00e9<\/p>

Pr\u00e9nom et nom de famille<\/p>

Adresse postale<\/p>

Adresse \u00e9lectronique<\/p>

Num\u00e9ro(s) de t\u00e9l\u00e9phone<\/p>

Fonction\/activit\u00e9<\/p>

Branche et sous-branche<\/p>

d'autres donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous<\/p>

Dans tous les cas, seules les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaires aux fins mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente section 3 sont collect\u00e9es.<\/p>

\u00a0<\/p>

4) les finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>

Schirmacher collecte et utilise vos donn\u00e9es personnelles dans le but de r\u00e9aliser ses<\/p>

op\u00e9rations effectu\u00e9es conform\u00e9ment aux bases juridiques et aux fins suivantes :<\/p>

Activit\u00e9s de traitement fond\u00e9es sur l'ex\u00e9cution d'un contrat :<\/p>

pour permettre \u00e0 Schirmacher de g\u00e9rer ses relations d'affaires, y compris les opportunit\u00e9s de vente, les offres commerciales, les achats, les contrats, les commandes et les factures, qui peuvent inclure des donn\u00e9es de communication (par exemple, des messages de chat, des e-mails et des messages vocaux) ;<\/p>

pour vous fournir des services commerciaux ou d'assistance ;<\/p>

pour permettre \u00e0 Schirmacher de g\u00e9rer ses activit\u00e9s de recherche et de d\u00e9veloppement, y compris les demandes de d\u00e9veloppement, les incidents et les contr\u00f4les de stabilit\u00e9 des produits ;<\/p>

afin de permettre \u00e0 Schirmacher de remplir ses obligations contractuelles d\u00e9coulant de ses contrats de travail ou autres.<\/p>

Traitement des activit\u00e9s bas\u00e9es sur les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Schirmacher :<\/p>

pour traiter une candidature de votre part et g\u00e9rer les sources de recrutement. L'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la mise en \u0153uvre d'une gestion efficace des candidatures, qui ne pr\u00e9vaut pas sur vos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p>

\u00a0<\/p>

5) Transfert et destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>

Dans certains cas, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des entreprises mandat\u00e9es aux fins mentionn\u00e9es \u00e0 la section 3 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et utilis\u00e9es par celles-ci dans le cadre de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>

Si Schirmacher est inform\u00e9 que des tiers auxquels Schirmacher a transmis des donn\u00e9es personnelles aux fins mentionn\u00e9es dans la section 3 utilisent ou divulguent ces donn\u00e9es personnelles en violation de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou des lois applicables, Schirmacher prendra des mesures raisonnables pour emp\u00eacher ou faire cesser cette utilisation ou cette divulgation.<\/p>

Schirmacher divulguera \u00e9galement ces informations personnelles si la loi l'exige ou si Schirmacher croit de bonne foi que cela est n\u00e9cessaire dans le cadre d'une proc\u00e9dure l\u00e9gale (par exemple, un mandat de perquisition, une citation \u00e0 compara\u00eetre ou toute autre ordonnance du tribunal) ou pour prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 personnelle de Schirmacher, de nos clients et du public.<\/p>

Ces transmissions peuvent se faire par Internet, par e-mail, par fax ou par toute autre m\u00e9thode que Schirmacher juge appropri\u00e9e et conforme \u00e0 la loi applicable.<\/p>

\u00a0<\/p>

6) P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>

Schirmacher ne conserve pas vos donn\u00e9es personnelles plus longtemps que n\u00e9cessaire. Les d\u00e9lais de conservation peuvent varier en fonction des cat\u00e9gories de donn\u00e9es et des activit\u00e9s de traitement.<\/p>

Les d\u00e9lais de conservation concrets suivants s'appliquent en compl\u00e9ment des principes g\u00e9n\u00e9raux mentionn\u00e9s ci-apr\u00e8s :<\/p>